First of all, suggest that they take a look at a list of hearing loss symptoms. Very often, this will trigger a spark of recognition.
Even better, ask your friend or relative to have a professional hearing evaluation, either from an audiologist or a qualified hearing instrument dispenser, and offer to go with. You might even help by making the hearing evaluation appointment yourself.
Find a list of hearing care professionals in your area.